Mechanics VoiceOver открыла сбор средств на русскую озвучку новой игры Split Fiction
Напомним, что в Split Fiction нет даже текстового перевода на русский язык, что печалит многих игроков. Правда, ругают в основном EA, а не Hazelight Studios.
Стараниями Mechanics VoiceOver ранее была озвучена предыдущая игра студии, It Takes Two. Кроме того, студия продолжает трудиться и над локализацией A Way Out.
Любители кооператива на месте?!
Буквально вчера состоялся релиз долгожданной кооперативной игры Split Fiction от авторов It Takes Two (на неё доступна наша озвучка) и A Way Out (над которой мы сейчас тоже трудимся). К сожалению, в проекте отсутствует русская локализация, причем даже текстовая. Хотя для подобного динамичного приключения её всё равно было бы недостаточно. Именно поэтому мы решили взять данную новинку в работу и подарить ей полноценную русскую локализацию с профессиональными актёрами дубляжа, чтобы вы могли наслаждаться игрой, полностью погрузившись в атмосферу.
В Mechanics VoiceOver уже разобрали новинку и определили объём чистой речи — это 14 часов! На проект собирают 500 000 рублей, а сама работа должна занять «до 6 месяцев» — конечно же, при условии успешного финансирования.
Игра уже разобрана, и, признаться честно, она обескуражила нас объемами, ведь в ней целых 14 часов чистой речи! Несмотря на это наш настрой озвучить сие творение никуда не делся. К тому же многие из вас часто просят брать в работу новинки. Что ж, исполняем желания!
Но для этого нам понадобится ваша помощь, дорогие подписчики. Вот почему мы открываем сбор на реализацию проекта в 500 000 р. Считаем, что это довольно скромная и минимально возможная сумма для таких объемов. К тому же, если все любители кооперативных игр и русской озвучки скинутся, то собрать такие средства не составит труда.
Все ссылки на сбор и другую информацию можно найти в группе и на сайте Mechanics VoiceOver.
А в Split Fiction уже можно играть на PC, Steam Deck, PS5 и Xbox Series.
Обсудим?
Смотрите также:
